Ocorre nesta sexta-feira (22/05), em Cuiabá, às 19h30, no Ateliê Kaiardon, mais uma exibição do pré-lançamento do projeto Calon Lachon – roteiro de série documental. Realizado pelo multi-artista de etnia Calon, Aluízio de Azevedo, o projeto constitui-se em um roteiro de montagem de uma série documental em três episódios com a temática dos povos ciganos de Brasil e de Portugal, especialmente, do tronco Calon, maioria das comunidades ciganas nos dois países.
A exibição e o pré-lançamento do roteiro de montagem da série, que tem como título “Calon Lachon” na língua Chibe significa “Bom Cigano” ou “Cigano Bom”, ocorrerá por meio de parceria com a Associação Estadual das Etnias Ciganas de Mato Grosso (AEEC-MT), em comemoração ao Dia Nacional dos Ciganos (24 de maio). Na última sexta (15/05), os episódios também foram exibidos no mesmo local.
Patrocinado por meio de seleção no Edital de seleção pública 04/2023/Secel/MT – Cinemotion Edital de Desenvolvimento de Roteiro – Edição Lei Paulo Gustavo da Secretaria de Estado de Cultura, Esportes e Lazer de Mato Grosso (Secel/MT), a serie Calon Lachon já está em adiantado processo de pós-produção e agora procura novos recursos para ser finalizada e comercializada no circuito de exibição.
Diretor e roteirista da série, Aluízio de Azevedo. Foto: Karen Ferreira
“Diferente de outros projetos de roteiros que ainda vão ser produzidos, o projeto se destaca por ser um roteiro de montagem, executado a partir de materiais que já foram captados, durante os mais de 10 anos de pesquisa que venho desenvolvendo com os povos ciganos”, explica Aluízio, reforçando que boa parte desse material, que soma mais de uma centena de horas de gravação e inclui 40 entrevistas com pessoas ciganas de Brasil e de Portugal, foi gravado em 2017, ano em que imergiu em comunidades brasileiras e portuguesas para o seu trabalho de campo de doutorado e cuja metodologia fílmica orientou todo o processo de produção e captação fílmica.
Esse material ficou guardado durante esse período e, quando em 2023, surgiu o edital para desenvolvimento de roteiro para produção de uma série audiovisual, Aluízio de Azevedo, aproveitou a oportunidade e propôs o desenvolvimento de roteiro de montagem de uma série. Assim, ao invés de apenas um roteiro de produção, o roteiro de montagem escrito a partirdo projeto e com a consultoria dos quatro consultores de roteiro, vem acompanhado com um primeiro corte de montagem dos três episódios da série.
O projeto para desenvolvimento do roteiro de montagem da Calon Lachon ocorreu durante todo o ano de 2025 e contou com a participação de quatro consultores: Rodrigo Zaiden, Karen Ferreira, Diego Baraldi e Irandi Rodrigues Silva. Esta última, consultora de cultura cigana da comunidade Calon de Tangará da Serra e uma das personagens centrais da série. Já Zaiden e Karen também estiveram presentes no processo de captação fílmica do material captado em 2017 e são codiretores da série.
O tema principal da série é o universo cigano, narrado e autorrepresentado pelas próprias pessoas ciganas. Por meio de uma escuta aprofundada, a obra revela transformações culturais, identidades múltiplas e distintas formas de integração/exclusão, mostrando suas relações, contradições e resistências. A serie aborda esse universo a partir de uma perspectiva dinâmica e intimista, cuja linha condutora são as viagens e vozes das pessoas encontradas pelo caminho, que apresentam seus mundos de dentro para fora.
Segundo Rodrigo Zaiden, o que está em foco são os encontros e a conexão das pessoas ciganas, que apesar dos séculos e os milhares de quilômetros que as separam, se reconhecem enquanto pertencentes ao tronco Calon, que mantém tradições, “r-existindo” à modernidade/colonialidade, sem perder o time da atualidade.
“Abordamos o tema de forma inédita, revelando nuances, manifestações culturais, memórias e identidades culturais de maneira única e dentro de uma perspectiva própria que rompe com imaginários estereotipados e visões racistas históricas que insistem em permanecer contra os povos ciganos”, pondera o codiretor e consultor de roteiro de montagem.
SERVIÇO:
O que: lançamento do roteiro de montagem da série Calon Lachon
Quando: 15 de maio e 22 de maio (sexta-feira)
Onde: Ateliê Kaiardon, Rua Eng. Ricardo Franco, 427, Centro de Cuiabá
Horário: 19h30
Sinopses dos Episódios
Episódio 1 - Jalemos Situque
"Jalemos Situque" (Vamos embora) estabelece o território brasileiro como ponto de partida. Através de um intercâmbio audiovisual entre comunidades de Mato Grosso e o acampamento Nova Canaã, o episódio desvela os marcadores culturais específicos do Calon no Brasil. A música de raiz e a cultura das “gambiras” (negociações) surgem como elementos de resiliência, enquanto a narrativa aborda a transição do nomadismo secular para a fixação territorial e os impactos ambientais no Cerrado. O episódio destaca a memória dos antepassados, a preservação da tradição oral e a importância da união política para a conquista de direitos públicos específicos.
Episódio 2 – “Chiba Calin”
Em "Chiba Calin" (Fala Cigana) a lente expande-se para as comunidades ciganas portuguesas. O episódio cria um espaço de "recados" e olhares recíprocos, unindo líderes brasileiros, com Wanderley da Rocha, em Nova Canaã, a figuras como Adérito Montes, em Lisboa. Passando por cenários que vão das margens do Tejo ao Bairro das Pedreiras, em Beja, documentamos um contraste gritante: a preservação orgulhosa da língua e das tradições familiares em face de uma exclusão extrema. O cotidiano de crianças que brincam entre trailers e a denúncia da falta de água encanada e habitação digna revelam que os desafios do racismo atravessam fronteiras nacionais, exigindo uma luta coletiva que conecte a Europa ao Brasil.
Episódio 3 – “Fé em Duvele”
O episódio final, "Fé em Duvele" (Deus), tece a tapeçaria espiritual desses povos que, embora muitas vezes forçados, estão em constante movimento. A peregrinação a Saintes-Maries-de-la-Mer em honra a Santa Sara Kali fornece a espinha dorsal rítmica e visual, simbolizando uma reunião da diáspora cigana. Esta devoção tradicional é colocada em tensão dialética com a crescente influência evangélica entre os Calon, manifestada em cultos domésticos em Cuiabá e celebrações rítmicas na Igreja Filadélfia, em Portugal. A obra investiga como o sagrado se molda a novos ritos, desde a rumba gospel até as pregações das Testemunhas de Jeová no Distrito Federal, mas sem deixar de manter alguns de seus fundamentos centrais, como a liberdade interior e a paz de espírito.
FICHA TÉCNICA
- Realização: Edital de seleção pública 04/2023/Secel/MT – Cinemotion Edital de Desenvolvimento de Roteiro – Edição Lei Paulo Gustavo da Secretaria de Estado de Cultura, Esportes e Lazer de Mato Grosso (Secel/MT)
- Proponente: Aluízio de Azevedo Silva Júnior
- Codireção: Rodrigo Zaiden e Karen Ferreira
- Pesquisa, Roteiro e Direção: Aluízio de Azevedo Silva Júnior
- Consultoria de Roteiro de Cultura Cigana: Irandi Rodrigues Silva
- Consultoria de Roteiro: Rodrigo Zaiden, Karen Ferreira e Diego Baraldi
- Direção de Produção: Rodrigo Zaiden
- Direção de Fotografia: Karen Ferreira
- Imagens complementares: Aluízio de Azevedo e Rodrigo Zaiden
- Montagem e edição dos primeiros cortes dos episódios: Aluízio de Azevedo
- Produção Local Mato Grosso: Fernanda Caiado
- Produção Local Portugal: Pimènio Ferreira
- Designer Gráfico e Direção de Arte: Rodrigo Zaiden
- Assessoria de Comunicação e Imprensa: Aluízio de Azevedo
.jpeg)
.jpg)
.jpg)
