Projeto Diva e as Calins
de MT foi a ação museológica inscrita no concurso, cujo resultado foi divulgado
na última terça (29.11).
A Associação Estadual das
Etnias Ciganas de Mato Grosso (AEEC-MT) foi uma das 60 iniciativas contempladas
para receber o prêmio Pontos de Memória 2023, concedido pelo Instituto Brasileiro
de Museus (IBRAM). O resultado da premiação, que está em sua quarta edição, foi
divulgado nesta terça-feira (28.11) e pode ser acessado aqui,
onde as outras iniciativas contempladas também podem ser conhecidas.
A ação museológica
inscrita pela AEEC-MT no prêmio foi o projeto Diva e as Calins de Mato Grosso:
Ontem, Hoje e Amanhã, que reconheceu a raizeira e benzedeira cigana, Maria
Divina Cabral, a Diva, como mestra da cultura mato-grossense, por seus relevantes
serviços prestados na manutenção da medicina tradicional cigana e da cultura
Calon.
Este é o segundo prêmio
nacional recebido pelo projeto Diva e as Calins de MT, que em 2022 foi uma das
cinco iniciativas na categoria pessoa jurídica selecionadas para o prêmio
Rodrigo Mello Franco, concedido pelo IPHAN. O projeto realizou diversas
atividades que reconhecem os saberes das mulheres da etnia Calon. Além da
Mestra Diva, o projeto contemplou outras 35 outras mulheres ciganas, moradoras
de três municípios de MT: Tangará da Serra, Rondonópolis e Cuiabá.
Diva e as Calins de MT
integra o programa “Calon Lachon”, que se desdobra em vários projetos
audiovisuais, culturais, científicos e comunicacionais, visando o registro, a valorização,
o fortalecimento e a conservação das manifestações culturais, identitárias, cotidianos,
narrativas, memórias, modos de vida e organização social, enfim, a filosofia e
conhecimentos e práticas ciganas, invisibilizadas na história oficial, apesar
de suas imensas contribuições para a sociedade brasileira.
Patrocinado pela
SECEL-MT, via Lei Aldir Blanc, por meio do edital Conexão Mestres da Cultura, o
projeto ocorreu entre 2021/2023 e se concretizou em três produtos transmidiáticos:
o I Encontro de Mulheres Ciganas de Mato Grosso; a Exposição Multimídia CALIN;
e a minissérie Diva e as Calins de Mato Grosso.
O I Encontro de Mulheres
Ciganas de MT (foto abaixo), ocorreu no município de Rondonópolis, entre 22 e 25 de abril de
2021, reunindo 15 mulheres ciganas, servindo como disparador para os outros
dois produtos. A ação contou com duas oficinas que giraram em torno dos saberes
da Mestra Diva, que ensinou às outras mulheres participantes os princípios da
medicina cigana, incluindo fazer uma garrafada a base de ervas do cerrado.
A Exposição Multimídia
Calin teve pré-lançamento em maio de 2021, com live comemorativa ao Dia
Nacional dos Ciganos e foi lançada em outubro de 2022, podendo ser conferida no
endereço: www.galeriacalin.com.
Já a minisserie Diva e as
Calins de Mato Grosso é composta por cinco episódios e cada um enfoca em uma
mulher cigana, sendo o primeiro deles a Mestra Diva. Consideramos que além da
Mestra Diva as outras quatro participantes, Terezinha Alves (episódio água),
Nilva Rodrigues (Ar), Irandi Silva (Fogo) e Venerana Rodrigues (Terra), também
são mestras da cultura calon, em diversos sentidos.
Os cinco episódios da minissérie
foram lançados no último dia nacional dos ciganos (24de maio) e podem ser acessados no Canal do
YouTube da AEEC-MT: https://www.youtube.com/@aeecmt7993.
Diva e as Calins de MT
O projeto na r-existência
das Calins, que mantém tradições, sem perder o “time” da história; lutando para
ocupar espaços em todos os âmbitos da sociedade.
Rompendo com paradigmas
racistas e machistas, nossa proposta é ancorada no diálogo com as participantes
e os modos como queriam ser representadas.
Unindo as artes e a
tecnologia, registramos e fortalecemos os conhecimentos tradicionais Calon, que
são transmitidos oralmente e principalmente pelas mulheres.
Durante cada semana de maio
lançaremos um dos cinco episódios da minissérie no canal do YouTube da AEEC-MT.
Os outros dois episódios, com a
Mestra Diva e Terzinha Alves podem ser acessados no Canal do YouTube da @aeecmt
no link: https://www.youtube.com/@aeecmt7993
A série integra o projeto “Diva
e as calins de Mato Grosso: Ontem, Hoje e Amanhã”, aprovado no Edital Conexão
Mestres da Cultura, da lei Aldir Blanc, da Secel-MT
O terceiro episódio aborda a
história da ativista e negociante, Nilva Rodrigues Cunha, que reside em
Rondonópolis. Prima-irmã de Diva; ela é diretora de mulheres da AEEC-MT, é
ativista política há mais de 30 anos e uma das principais mantenedoras da tradição
cigana no aspecto dos trajes tradicionais femininos. Nilva domina a língua
cigana e é uma contadora de histórias natas, transformando-se numa referência
de luta e articulação política dentro e fora da comunidade cigana
mato-grossense.
Durante cada semana de maio
lançaremos um dos cinco episódios da minissérie no canal do YouTube da AEEC-MT.
O primeiro episódio que traz
vida da Mestra da Cultura Mato-grossense, a raizeira e benzedeira de etnia
Calon, Maria Divina Cabral, a Diva, no link: : https://www.youtube.com/@aeecmt7993.
A série, que integra o projeto
“Diva e as calins de Mato Grosso: Ontem, Hoje e Amanhã”, aprovado no Edital
Conexão Mestres da Cultura, da lei Aldir Blanc, da Secel-MT.
O segundo episódio traz as narrativas da assistente social Terezinha Alves (Cuiabá). Prima de Diva, também nascida em uma barraca, ela foi a primeira calin em MT a cursar o ensino superior, graduando-se em serviço social na Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT).
Uma das fundadoras e diretora de mobilização da AEEC-MT, Terezinha atualmente representa os povos ciganos como conselheira do Conselho Nacional de Igualdade Racial (CNPIR), bem como no Comitê Estadual dos Povos e Comunidades Tradicionais de Mato Grosso (CEPCT-MT).
Reconhecimento nacional pelo IPHAN
Pelo ineditismo no reconhecimento e na conservação
do patrimônio imaterial brasileiro e da diversidade cultural nacional, a
iniciativa e seus produtos transmídias, incluindo a série, foi uma das cinco
vencedoras do prêmio Rodrigo Mello Franco / 2033, concedido pelo IPHAN.
Ficha Técnica
Realização: Lei Aldir Blanc,
SECEL-MT
Apresentação: Associação Estadual
das Etnias Ciganas de Mato Grosso (AEEC-MT)
Direção Geral: Aluízio de Azevedo
Codireção: Rodrigo Zaiden e Karen
Ferreira
Roteiro e Pesquisa: Aluízio de
Azevedo
Produção Executiva: Fernanda
Alves Caiado e Lucélia Márcia Pereira de Lima
Assistente de Produção Executiva:
Jéssika Lorraine
Produção: Kaiardon Produções
Produções locais: Nilva
Rodrigues, Suiany Pereira, Rosana Cristina Alves de Matos, Audelena Dias Cabral
Direção de Fotografia: Karen
Ferreira
Direção de Arte: Rodrigo Zaiden
Direção de Programação: Terezinha
Alves
Edição: Juliana Corso
Montagem: Aluízio de Azevedo e
Juliana Corso
Trilha Sonora Original: Aline
Miklos e Arian Houschmand
Finalização e Colorização:
Isabela Padilha
Assessoria de Comunicação:
Aluízio de Azevedo
Lay out e Identidade Visual:
Vicente Albuquerque de Maranhão
Assistente de arte e
caracterização: Alisson Rangel
Som Direto e Desenho de som:
Manoel Neto
Parceria musical: projeto
Kalo Chiriklo / Banda Pájaro Negro: Ramajana, Canto Del Gitano, Clavo Santo,
Fantasía e Vanushka
Contabilidade: Adriana Rodrigues
Angola
Texto: Assessoria para Ciência e Comunicação da
AEEC-MT
A professora aposentada Irandi Rodrigues Silva foi uma das participantes do projeto Diva e as Calins de MT
O projeto Diva e as Calins de Mato Grosso: Ontem, Hoje
e Amanhã, foi uma das 10 iniciativas vencedoras da 35ª edição do Prêmio Rodrigo
Mello Franco 2022, concedido pelo IPHAN.
A cerimônia oficial de entrega do prêmio ocorreu nesta
terça-feira (18.04), de forma online, com a participação do presidente do
órgão, Leandro Grass.
Também na ocasião, representantes de todas as
iniciativas vencedoras tiveram direito a fala. Entre elas, duas integrantes do
projeto Diva e as Calins de Mato Grosso: a mestra da cultura mato-grossense,
raizeira e benzedeira, Maria Divina Cabral e a professora aposentada, Irandi
Rodrigues Silva.
Elas são chamadas para fala na cerimônia, que ocorreu
toda de forma online, a partir do vigésimo minuto da cerimônia, quando os
apresentadores da cerimônia, as convidam a participar.
A mestra da Cultura mato-grossense, raizeira e
benzedeira Maria Divina Cabral, a Diva, agradeceu o prêmio e o reconhecimento
do IPHAN.
“Fui reconhecida como mestra da cultura
mato-grossense, quero agradecer a homenagem e pelo prêmio realizado pelo IPHAN
e aos profissionais que avaliaram. Acredito que será muito importante para
nossas comunidades. Sei que foi concorrido com muitos projetos e outras
organizações e que tivemos esse privilégio. Então, estou muito honrada e
agradecida de coração mesmo”, emocionou-se a mestra Diva.
Já Irandi Rodrigues, que estrelou um dos cinco
episódios da minissérie Diva e as Calins de MT, destacou a importância da
iniciativa para o reconhecimento da cultura, valores e costumes ciganos.
“Sou da família Kalon de Mato Grosso e uma das participantes
do projeto Diva, que foi reconhecido em nível nacional. Quero agradecer ao
IPHAN e aos que participaram da comissão do prêmio Rodrigo Mello por estar
reconhecendo nossa cultura, valores e costumes. Estou muito feliz de participar
desta seleção e ser premiado com este projeto Diva que traz a cultura Calin de
Mato Grosso”, ponderou ela na ocasião.
O projeto Diva e as Calins de Mato Grosso: Ontem, Hoje
e Amanhã, é uma realização da AEEC-MT, com financiamento da Lei Aldir Blanc,
via Secretaria de Estado de Cultura, Esportes e Lazer de Mato Grosso
(SECEL-MT).
A ação se dividiu em três produtos principais: o I
Encontro de Mulheres Ciganas de Mato Grosso, que ocorreu em Rondonópolis entre
23 e 25 de abril de 2021, a minissérie Diva e as Calins de Mato Grosso, em
cinco episódios; e a Exposição Multimídia Calin.
Para conhecer a Exposição Multimídia Calin e os
detalhes do projeto, acesse o site: www.galeriacalin.com
O projeto Diva e as Calins de MT: Ontem, Hoje e Amanhã é um dos cinco premiados na categoria pessoa jurídica.
O Instituto
do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), autarquia federal
vinculada ao Ministério da Cultura, realiza a cerimônia de entrega do 35º
Prêmio Rodrigo Melo Franco de Andrade.
A cerimônia
oficializa a entrega do prêmio aos selecionados em 2022. Na ocasião, serão
apresentados os dez vencedores, que contarão um pouco sobre as ações
desenvolvidas. Os contemplados são dos estados de Alagoas, Maranhão, Mato
Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Santa Catarina, São Paulo, Rio
Grande do Sul e Tocantins.
A 35ª
edição do concurso teve como tema a Sustentabilidade Socioeconômica do
Patrimônio Cultural. As ações vencedoras foram anunciadas em 05 de dezembro do
ano passado. As iniciativas são voltadas para o fomento, preservação e
salvaguarda do Patrimônio Cultural do Brasil e envolvem temas relacionados à
memória, gestão do patrimônio, difusão e valorização do saber
popular.
"É com
muita alegria que reconhecemos a excelência dessas iniciativas, que refletem a
riqueza e diversidade da cultura brasileira. Premiar essas ações é uma forma de
fortalecer a difusão do Patrimônio Cultural e as pessoas que o constroem no
dia-a-dia, nas mais diversas partes do país”, ressalta o presidente do Iphan,
Leandro Grass.
O Prêmio
Rodrigo
O Prêmio
Rodrigo Melo Franco de Andrade reconhece ações de preservação e salvaguarda do
Patrimônio Cultural brasileiro. É realizado desde 1987 e se consolidou como o
principal concurso do país voltado para a valorização do Patrimônio Cultural.
Entre os vencedores está o projeto "Diva e as Calins de Mato Grosso: Ontem, Hoje e Amanhã", produzido pela AEEC-MT e financiado pela Lei Aldir Blanc, por meio da Secretaria de Estado de Cultura, Esportes e Lazer de Mato Grosso (SECEL-MT).
Realizado pelo IPHAN desde
987, o tema deste ano do concurso foi “Sustentabilidade Socioeconômica do
Patrimônio Cultural”
O projeto “Diva e as
Calins de Mato Grosso: Ontem, Hoje e Amanhã” que reconheceu e homenageou a raizeira
e benzedeira cigana, Maria Divina Cabral, a Diva, como mestra da cultura
mato-grossense, foi uma das cinco iniciativas premiadas na categoria 2 –
pessoas jurídicas da 35ª edição do prêmio Rodrigo Mello Franco (2022).
Produzido pela Associação
Estadual das Etnias Ciganas de Mato Grosso (AEEC-MT), “Diva e as Calins de MT:
Ontem, Hoje e Amanhã” foi uma das 70 iniciativas selecionadas no edital Conexão
Mestres da Cultura, da Lei Aldir Blanc da Secretaria de Estado de Cultura, Esportes
e Lazer de Mato Grosso (Secel-MT).
O prêmio Rodrigo Mello
Franco é promovido desde 1987 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico
Nacional (IPHAN), valorizando “iniciativas com foco na promoção do Patrimônio
Cultural Brasileiro, que mereçam reconhecimento público devido à sua relevância
social e caráter exemplar” e que abrangem “excelência na salvaguarda de
práticas e domínios da vida social representativas”.
Com a iniciativa, o IPHAN
também concede às cinco melhores iniciativas o "Selo do Prêmio “Rodrigo
Melo Franco de Andrade-2022", que poderão utilizá-lo em peças
promocionais, de marketing e publicidade, tanto impressas quanto digitais,
desde que tais peças sejam vinculadas à ação premiada.
O processo de seleção dos
projetos premiados foi dividido em duas etapas: a primeira regional, quando
foram selecionadas cinco iniciativas de cada região brasileira, que concorreram
à etapa nacional.
Pela região Centro-Oeste,
além do projeto “Diva e as Calins de Mato Grosso”, outras duas iniciativas
mato-grossenses da categoria pessoa jurídica também foram selecionadas para a
etapa nacional. Foram elas: “No Ritmo da Viola de Cocho: entre a Chapada e a
Serra do Amolar, nas Águas do Pantanal” e “Quintais da Cultura Popular Cuiabana”.
A Comissão Nacional de
seleção das ações foi composta por até 20 (vinte) membros e incluirá os 5
(cinco) diretores do Iphan, ou seus substitutos, assim como especialistas
convidados, de reputação ilibada e reconhecido conhecimento no campo do
patrimônio cultural.
Entre os critérios de
seleção para a premiação de Diva e as Calins de Mato Grosso e as demais
iniciativas selecionadas, estavam: contribuição ao patrimônio cultural brasileiro
e sua sustentabilidade socioeconômica, abordagem transversal, pertinência, impacto
da ação na sociedade, histórico, adequação, profundidade, diversidade de atores
envolvidos e ineditismo.
Saberes das Mulheres ciganas
de MT: patrimônio nacional e artístico brasileiro
Fernanda Alves Caiado: sentada de vestido amarelo florido, sua mãe, irmã e primas
Com o reconhecimento do
IPHAN, de certa maneira, a mestra Diva passa a ser reconhecida como uma mestra
da cultura brasileira e não apenas mato-grossense. Para a coordenadora geral do
projeto e presidente da AEEC-MT, Fernanda Alves Caiado, esta é uma vitória que
valoriza não apenas o saber da mestra Diva, que é importantíssimo, como também
os saberes de todas as mulheres ciganas mato-grossenses e brasileiras.
“É uma vitória, uma
benção e um reconhecimento. Quando a gente fala de mulher cigana, as memórias
que vêm são de mulheres muito guerreiras, pelas histórias das nossas tias, das
nossas mães. A gente sabe que no meio cigano elas são pilares. A Diva, por
exemplo, é uma mestra em todos os sentidos. Ela sempre tratou tudo com muito
amor, com muito carinho, com muito afeto. Sempre tratou muita gente, amou muita
gente, cuidou da mãe dela, uma matriarca, até os últimos dias”, emociona-se a
ativista cigana.
A presidente da AEEC-MT pondera
que, pelo ineditismo do prêmio voltado para os povos ciganos, esta é uma mostra
importantíssima de que o Estado reconhece que os povos ciganos contribuíram não
apenas para as artes e o patrimônio cultural e imaterial, como também para a
história nacional e a sustentabilidade socioeconômica da nação brasileira,
quebrando assim, estereótipos e preconceitos seculares contra os povos ciganos.
“Eu estou muito
emocionada, muito mesmo, muito feliz. Significa que a gente tá colhendo frutos
do nosso plantio e que esse reconhecimento venha, permaneça e que fique
enraizado nos corações das mulheres que participaram do projeto, no coração de
todos que acompanharam e no imaginário e coração dos mato-grossenses e dos
brasileiros. O sentimento é de muita gratidão, a Deus, a todo mundo que de
forma direta ou indiretamente contribuiu”, conclui Fernanda.
Produtos Transmidiáticos:
valorização da cultura e identidade cigana
Executado entre 2021/2022,
o projeto se desdobrou em três produtos transmidiáticos que giraram em torno
dos saberes da mestra da medicina tradicional e das mulheres que pertencem ao
tronco étnico Calon e que se autodenominam como “Calins”. Foram eles: o “I Encontro
de Mulheres Ciganas de Mato Grosso”, a “Exposição Multimídia Calin” e a minissérie
“Diva e as Calins de Mato Grosso.
A Exposição Multimidia Calin
pode ser acessada no link: www.galeriacalin.com
. o trabalho visa mostrar a diversidade das mulheres ciganas que vivem nas
cidades de Rondonópolis, Tangará da Serra e Cuiabá, enriquecendo também a
diversidade cultural mato-grossense. O material multimídia exposto é resultado
de um encontro sutil e delicado entre nossa equipe fotográfica e o modo como as
mulheres ciganas destes três municípios se veem, se mostram e, principalmente,
querem ser vistas, brindando o público com novas autorrepresentações do
universo romani.
O I Encontro de Mulheres
Ciganas de Mato Grosso ocorreu entre os dias 22, 23 e 24 de abril de 2021, em
Rondonópolis (a 220 km de Cuiabá), cidade que reúne a maior comunidade cigana
de MT: em torno de 150 pessoas. O encontro
contou com a participação de outras 15 mulheres ciganas e contou com duas
programações:
A roda de diálogo
“Princípios Introdutórios da Medicina Tradicional Calon”, em que Diva
transmitiu o conhecimento de como manipular uma garrafada; e a roda diálogo
“Rememorando a Chibe”. Chibe é o modo como os ciganos brasileiros do tronco
étnico calon denominam seu dialeto, que também pode ser chamado de romanon ou
romanó-kaló.
Mulheres Ciganas aprendem a fazer garrafada com a Mestra Diva
Já a minissérie Diva e as
Calins de Mato Grosso é um trabalho etnodocumental, composta por cinco
episódios de aproximadamente cinco minutos cada, que retrata os saberes e as
tradições das mulheres ciganas mato-grossenses.
O trabalho adentra ao
universo romani trazendo como foco a história da Mestra Diva e de outras quatro
mulheres suas parentas, consideradas pela série como mestras da cultura cigana.
São elas: a professora Irandi e a assistente Social Terezinha, ambas residentes
em Cuiabá; a agricultora Nerana (Tangará da Serra) e a negociante Nilva
(Rondonópolis); mulheres calins que tanto estruturam suas famílias e
comunidades, quanto fazem a diferença na realidade social do estado e do país.
Prêmio está em sua 35ª edição e é
realizado pelo IPHAN para premiar iniciativas que auxiliam na preservação do
patrimônio imaterial e cultural brasileiro
O projeto “Diva e as Calins de
Mato Grosso: Ontem, Hoje e Amanhã” foi selecionado entre os cinco finalistas na
etapa regional da 35ª edição do Prêmio Rodrigo Melo Franco de Andrade.
Financiado pela Lei Aldir Blanc, por meio do Edital Conexão Mestres da Cultura,
da Secretaria de Estado de Cultura, Esportes e Lazer (SECEL-MT), o projeto
premiou a raizeira e benzedeira cigana, Maria Divina Cabral, a Diva, como
mestra da cultura mato-grossense.
Realizada pelo Instituto do
Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), a premiação reconhece, em
nível nacional, ações de excelência para preservação e promoção do Patrimônio Cultural
Brasileiro. Trata-se de um importante reconhecimento ao projeto “Diva e as
Calins de MT”, que foi executado pela Associação Estadual das Etnias Ciganas de
Mato Grosso (AEEC-MT) e se dividiu em três produtos artísticos multimídia, em
torno dos conhecimentos da Mestra Diva. Foram eles:
O I Encontro de Mulheres Ciganas
de Mato Grosso, realizado entre 23 e 25 de abril, em Rondonópolis, município
onde Diva reside há mais de 40 anos; a “Exposição Multimídia Calin”, que retrata
35 mulheres ciganas mato-grossenses de três municípios, além de Rondonópolis,
Tangará da Serra e Cuiabá. E a minissérie “Diva e as Calins de MT”, que em cinco
episódios, aborda os saberes femininos a partir da visão da raizeira e
benzedeira e de outras quatro de suas parentas, uma tia e três primas, que por
suas histórias de vida e conhecimento da cultura Calon, também foram consideradas
como mestras da cultura cigana pelo projeto.
A exposição multimídia Calin pode ser acessada no seguinte link: www.galeriacalin.com
Agora, o projeto Diva e as “Calins
de MT: Ontem, Hoje e Amanhã” vai concorrer à etapa nacional do prêmio, com
outros 24 projetos, sendo cinco de cada região do país. Os projetos aprovados para a etapa
nacional, foram selecionados por comissões regionais, compostos por servidores
do IPHAN e curadores convidados. Na etapa nacional serão premiadas 10 (dez)
ações na etapa Nacional, 05 (cinco) em cada categoria: cinco pessoas jurídicas
e cinco pessoas físicas.
O projeto da AEEC-MT concorre na
categoria pessoas jurídicas. Uma comissão nacional julgadora fará a seleção dos
projetos premiados. Considerando o caráter excepcional de determinadas
iniciativas voltadas à promoção do Patrimônio Cultural Brasileiro, em razão de
sua originalidade, criatividade e relevância na preservação e salvaguarda de
bens culturais, O Prêmio Rodrigo Mello Franco prevê ainda outorga de menção
honrosa, atribuindo merecido reconhecimento público.
Para quem não pode acompanhar a entrevista da presidente da AEEC-MT, Fernanda Caiado e do diretor de cultura da associação, Rodrigo Zaiden, ao Programa Cultura Livre MT, TV Gazeta, pode assistir pelo Canal do You Tube no Programa, do qual compartilhamos o vídeo abaixo.
Durante sua conversa com a apresentadora Helo Godoy, Fernanda comentou sobre sua participação como coordenadora geral e produtora executiva do projeto "Diva e as Calins de Mato Grosso: Ontem, Hoje e Amanhã".
A presidente da AEEC-MT foi uma das 30 mulheres fotografadas para a Exposição Multimídia Calin, um dos produtos transmídias do projeto Diva e as Calins.
Já Zaiden comentou sua participação na coordenação de produção e direção de arte do projeto como um todo, bem como co-diretor da Minissérie Diva e as Calins de MT, outro produto.
O projeto "Diva e as Calins de Mato Grosso: Ontem, Hoje e Amanhã" foi aprovado no edital Conexão Mestres da Cultura, da lei Aldir Blanc, da Secretaria de Estado, Cultura, Esportes e Lazer (SECEL-MT).
Outras informações sobre o projeto no site www.galeriacalin.com
Fernanda Caiado e Rodrigo Zaiden são entrevistados do programa Cultura Livre MT, com Helo Godoy
Em cinco capítulos, a obra enfoca na Mestra da cultura mato-grossense, Maria Divina Cabral, a Diva (cartaz) e será lançada no Cine Teatro Cuiabá, às 19h
Minissérie Diva e as Calins de MT
aborda a medicina romani, manifestações culturais e memórias de cinco ciganas que
vivem em MT
Em dezembro de 2020, a raizeira e
benzedeira cigana, Maria Divina Cabral, a Diva, 67 anos, foi premiada pela
Secretaria de Estado de Cultura, Esporte e Lazer de Mato Grosso (SECEL-MT),
como mestra da cultura mato-grossense. A calin, modo como as mulheres ciganas
do tronco étnico Calon se autodenominam, foi uma das 70 vencedoras do Edital
Conexão Mestres da Cultura, da Lei Aldir Blanc, com o projeto “Diva e as Calins
de Mato Grosso: Ontem, Hoje e Amanhã”.
Treze meses depois, o projeto,
proposto pela Associação Estadual das Etnias Ciganas de Mato Grosso (AEEC-MT),
encerra com chave de ouro lançando no próximo dia 25 de janeiro, às 19h, no
Cine Teatro Cuiabá, o seu quarto e último produto: a minissérie para a web,
Diva e as Calins de Mato Grosso. Em cinco episódios, a série traz a força, a
beleza e a sabedoria das mulheres
calins, que tanto estruturam suas famílias e comunidades, quanto fazem a
diferença na realidade social do Estado e do país.
Cada episódio enfoca na história de vida de uma mulher
cigana: Diva, sua tia e três primas. Mulheres, que como a raizeira, também são
mestras da cultura cigana, que se ramifica em inúmeros outros elementos
culturais, a exemplo da união familiar, da liderança política, da língua e da
filosofia de vida.
“Em seu conjunto, “Diva e as Calins de MT” aborda aspectos que tange ao
passado, como a vida rural e nômade nas barracas, mais próxima à natureza; os
modos de organização social nas cidades e filosófica que se hibridizam ou
confrontam o estilo de vida das sociedades mato-grossense/brasileira nos dias
de hoje; ou ainda a visão que as mulheres Calins almejam conquistar e/ou
conservar como traços identitários e culturais no futuro”, explica a presidente
da AEEC-MT e produtora executiva do projeto, Fernanda Caiado (de vestido amarelo florido no cartaz).
A Diretora de Mobilização e Assistente Social Terezinha Alves (vestido creme ao centro) é uma das cinco mulheres que tem suas histórias contadas na série
“Queremos romper com
paradigmas racistas e machistas, a partir de um material transmidiático,
baseado em múltiplas linguagens e ancorado no diálogo com as participantes e nos
modos como elas queriam ser representadas”, explica a diretora de fotografia,
Karen Ferreira. “Unindo as artes e a tecnologia, registramos e fortalecemos os
conhecimentos tradicionais ciganos, que são transmitidos oralmente; por meio de
uma interlocução com Diva e suas parentas - mãe, filhas, netas, bisnetas e
primas, que vivem em três municípios: Rondonópolis, Cuiabá e Tangará da Serra”,
complementa, o diretor e roteirista, Aluízio de Azevedo.
Episódios - O
primeiro episódio adentra ao universo romani trazendo como foco a história de
Diva, que nasceu a 25 de setembro de 1954, em uma barraca, num acampamento na
cidade de Mineiros (GO). Filha de Lázaro
Alves Pereira e Lourdes Rodrigues Pereira, casou-se dentro da tradição cigana,
com o seu primo (filho da irmã do pai), Jair Alves Cabral, construindo e
mantendo um profundo conhecimento da filosofia Calon e seu sistema de ação e
organização sociocultural.
A mestra viveu boa parte de sua vida nos lombos dos
cavalos, trafegando pelos Estados da região Centro-oeste, até fixar residência
com a família e parte de sua comunidade no município de Rondonópolis (a 210 km
ao sul de Cuiabá), onde se concentra a maior comunidade cigana de MT – 150
pessoas. Atualmente, a calin mora em uma modesta residência de apenas três
cômodos, na Vila Poroxo e ajuda a todos que chega com rezas, benzeções,
aconselhamentos e remédios naturais. O principal deles é garrafada, composta
por diversidade de raízes do cerrado, indicada para várias enfermidades.
O segundo episódio traz as narrativas da assistente
social Terezinha Alves (Cuiabá). Prima de Diva, também nascida em uma barraca,
ela foi a primeira calin em MT a cursar o ensino superior, graduando-se em
serviço social na Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT). Uma das
fundadoras e diretora de mobilização da AEEC-MT, Terezinha atualmente
representa os povos ciganos como conselheira do Conselho Nacional de Igualdade
Racial (CNPIR), bem como no Comitê Estadual dos Povos e Comunidades
Tradicionais de Mato Grosso (CEPCT-MT).
O terceiro episódio aborda a história da ativista e
negociante, Nilva Rodrigues Cunha (cartaz acima), que reside em Rondonópolis. Prima-irmã de
Diva; ela é diretora de mulheres da AEEC-MT, é ativista política há mais de 30
anos e uma das principais mantenedoras da tradição cigana no aspecto dos trajes
tradicionais femininos. Nilva domina a língua cigana e é uma contadora de
histórias natas, transformando-se numa referência de luta e articulação
política dentro e fora da comunidade cigana mato-grossense.
O quarto episódio enfoca nas memórias da professora
aposentada, Irandi Rodrigues Silva, de Cuiabá-Tangará da Serra (Cartaz abaixo), exemplo de
superação de todas as barreiras da exclusão e dos estereótipos acerca das
mulheres ciganas. Prima-irmã de Diva, Irandi aprendeu a ler e a escrever o nome
aos 8 anos, com um graveto no chão, após uma moça não cigana casar-se com o seu
tio acompanhar o grupo e ensiná-la. O primeiro contato com lápis e caderno foi
aos 13 anos, quando o pai contratou essa tia para ensiná-la e os seis irmãos o
básico da escrita em casa. Após casar-se estudou, graduou-se e trabalhou 25
anos alfabetizando numa escola estadual.
O quinto e último episódio traz a história de vida da
agricultora Venerana Rodrigues Pereira (Tangará da Serra). Tia de Diva, Tia
Nerana, como é mais conhecida, é casada com Eurípedes Alves Pereira, é uma das
mais respeitadas matriarcas calin em MT. Reconhecida pela amorosidade, pela
generosidade e as mãos boas para as plantas, tia Nerana fala sobre como era a
vida das mulheres ciganas no passado e como elas atualmente, conseguem estudar
e se empregam no mercado de trabalho formal.
A Agricultora Venerana Rodrigues Cunha estrela um dos cinco episódios da minissérie, que será disponibilizada na plataforma do projeto: www.galeriacalin.com
Produtos e o projeto – “Diva
e as calins de Mato Grosso: Ontem, Hoje e Amanhã” visa fortalecer a cultura
cigana mato-grossense, por meio da realização de atividades que reconhecem os
saberes das mulheres da etnia Calon, Assim, além de condecorar Diva como mestra da cultura e um prêmio
de R$ 20.000,00 e realizar a websérie, o projeto em torno da raizeira cigana
realizou também outros três produtos.
O segundo produto
cultural foi o “I Encontro de Mulheres Ciganas de Mato Grosso”. Realizado em
abril, o evento contou com a participação de Diva e outras 14 mulheres do seu
ciclo de convívio, que vivem na cidade de Rondonópolis-MT, local de realização
do evento. O encontro contou com duas oficinas que giraram em torno dos saberes
da Mestra Diva, que ensinou às outras mulheres participantes os princípios da
medicina cigana, incluindo fazer uma garrafada à base de ervas do cerrado.
O Encontro foi utilizado
como disparador para auxiliar tanto na realização da série, quanto no terceiro
produto: a exposição virtual multimídia “Calin”, que pode ser acessada no link www.galeriagalin.com.
Todos estes produtos são ancorados nesta plataforma virtual, que é o quarto
produto, agregando também ao sítio eletrônico da Associação Estadual das Etnias
Ciganas de Mato Grosso (AEEC-MT), garantindo a continuação e a divulgação do
projeto.
A Mestra da Cultura Mato-grossense e mestra da medicina tradicional cigana, Maria Divina Cabral, a Diva, é uma das principais fotografadas para a Exposição Multimídia Calin
A
resistência, a diversidade e a beleza das mulheres ciganas do tronco étnico
Calon que pertencem as comunidades romanis de três municípios: Rondonópolis,
Cuiabá e Tangará da Serra. Este é o tema central que os interessados no
universo romani poderão conferir na Exposição Multimídia Calin, disponível para
ser acessada no link: https://galeriacalin.com.
A
exposição “Calin” é um dos produtos transmídias que integram o projeto “Diva e
as Calins de Mato Grosso: Ontem, Hoje e Amanhã”; aprovado no edital Conexão
Mestres da Cultura, da Lei Aldir Blanc, da Secretaria de Estado de Cultura,
Esportes e Lazer de Mato Grosso (SECEL-MT). Proposto pela Associação Estadual
das Etnias Ciganas de Mato Grosso (AEEC-MT), o projeto homenageia a raizeira e
benzedeira cigana, Maria Divina Cabral, a Diva, como Mestra da cultura
mato-grossense.
Trata-se
da primeira exposição multimídia com foco no universo das mulheres ciganas do
tronco étnico calon no país. Ao trazer as “Calins de Mato Grosso”, o projeto
visa mostrar a diversidade das mulheres ciganas que vivem no Estado, registrar
e valorizar seus valores, tradições e saberes. Também é uma forma de combater
estereótipos e preconceitos sobre as mulheres ciganas.
A negociante Cleide Alves Cabral é filha da Mestra Diva e uma das participantes da Exposição Calin
“O
material multimídia exposto é resultado de um encontro sutil e delicado entre
nossa equipe e o modo como nos vemos, nos mostramos e, principalmente, queremos
ser vistas. Assim, brindamos o público com novas autorrepresentações do
universo romani, especialmente, do tronco étnico Calon. Esperamos que a
plataforma se transforme numa referência nacional, quiçá internacional”, comemora
a presidente ada AEEC-MT e coordenadora geral do projeto, Fernanda Alves Caiado.
O
trabalho registrou mulheres de diferentes idades, propondo novas possibilidades
do que é ser calin, cigana, mulher, mato-grossense, brasileira... A exposição
une as famílias de Maria Divina Cabral, a Mestra Diva e suas parentas Nerana
(Tangará da Serra), Irandi (Cuiabá), Terezinha (Cuiabá) e Nilva (Rondonópolis),
mulheres que também consideramos como mestras da cultura cigana, pois conservam
os saberes, as filosofias e as identidades da cultura cigana.
A estudante de administração da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), Taize Aracelli Caiado Siqueira
Conceito
-
Em fotos, vídeos e textos, “Calin” vislumbra a criação de novas narrativas para
que mais e mais mulheres ciganas se inspirem e possam criar os próprios caminhos.
O site é composto por menus explicativos apresentando a exposição, o projeto, a
mestra Diva, as mulheres que participam do trabalho; bem como traz vídeos e
links para o blog e redes sociais da AEEC-MT.
“Apresentamos
um universo ora onírico, ora de realidade, que se revela através da compreensão
feminina de uma cultura milenar de resistência, cuja medicina tradicional se
baseia na natureza. Como as raízes profundas das árvores retorcidas e sertanejas
do cerrado, que resistem ao fogo e a seca, produzindo flores e frutos; as
mulheres ciganas produzem cultura e cura que precisam chegar a mais e mais
pessoas, ainda mais nesses tempos em que vivemos de pandemia, em que a saúde
tornou-se uma questão central”, enfatiza a fotógrafa e curadora, Karen
Ferreira.
A odontóloga Lara Karoline Alves Teixeira e sua filha Laura Teixeira Locatelli – Tangará da Serra
“Calin”
é o modo como as mulheres do tronco étnico Calon se autodenominam. Assim, o
nome da exposição, que também vai no projeto, é também uma forma de promover e
valorizar os saberes ancestrais das mulheres ciganas mato-grossenses.
“A
escolha por este nome sintetiza a desconstrução da palavra “cigana”, na busca
por uma produção em artes visuais dialógica, que de fato represente as Calins a
partir de suas percepções e modos de ver e viver a vida, enquanto ciganas,
trabalhadoras, ativistas, estudantes... Este é um trabalho muito importante
para a quebra de preconceitos e estereótipos que historicamente estiveram
associados às ciganas, mas que são equivocados e racistas” conclui o diretor de
arte e curador da exposição, Rodrigo Zaiden.
Nilva Rodrigues Cunha - Rondonópolis
Produtos
transmídia - A
plataforma virtual da exposição conta com uma abertura que se baseia na
bandeira cigana, cuja roda vermelha que demarca o seu centro, dividindo a parte
azul celeste acima, da verde abaixo. A Galeria Calin abrange quatro salas
principais, a primeira delas, “Diquela Calin”, é composta por 34 fotografias e
abre o site após a abertura animada.
As
outras salas são “Tali Lachin”, “Lage no Mui” e “I Encontro de Mulheres Ciganas
de Mato Grosso”. Este último evento é outro dos produtos transmídias do projeto
“Diva e as Calins” e ocorreu entre os dias 22 e 24 de abril de 2021, em
Rondonópolis, ocasião em que a Mestra Diva ministrou oficinas sobre medicina
tradicional cigana para 15 mulheres das comunidades ciganas de Rondonópolis e
de Cuiabá.
Audelena Dias Cabral é coordenadora do grupo de danças Tradição Cigana - Rondonópolis
O
terceiro e último produto transmídia do projeto Diva é a websérie “Diva e as
Calins de MT”, cujo teaser também está linkado no site da exposição, em
conjunto com outros pequenos vídeos. A websérie é composta por cinco episódios,
com cinco minutos, sendo que cada um deles traz uma mulher cigana, sendo o
primeiro deles, a mestra Diva. As outras mulheres abordadas nos quatro
episódios são: Nerana, Irandi, Terezinha e Nilva.
.jpg)
%20%C3%A9%20m%C3%A3e%20de%20Fernanda%20(amarelo%20esquerda)%20e%20Taize(vermelho%20a%20direita)%20e%20tia%20de%20Rosana%20(acima)%20e%20Renata%20(abaixo%20esquerda.jpg)
